-
1 permanent establishment = постоянное представительство
Универсальный русско-английский словарь > permanent establishment = постоянное представительство
-
2 (сокр . от) permanent establishment = постоянное представительство
Taxes: PEУниверсальный русско-английский словарь > (сокр . от) permanent establishment = постоянное представительство
-
3 учреждение постоянное деловое
permanent establishment4000 полезных слов и выражений > учреждение постоянное деловое
-
4 стационар
permanent establishment; hospital (лечебный)* * ** * *permanent establishment; hospital (лечебный) -
5 постоянное представительство
1) General subject: permanent presence (AD), permanent delegation (Permanent Delegation of the Russian Federation to UNESCO - Постоянное представительство РФ при ЮНЕСКО)3) Economy: mission4) Oil: permanent establishment5) Taxes: permanent establishment ( PE)Универсальный русско-английский словарь > постоянное представительство
-
6 в случае определения статуса в качестве постоянного представительства
oil&gas: in case of permanent establishmentУниверсальный русско-английский словарь > в случае определения статуса в качестве постоянного представительства
-
7 доходы иностранных организаций, не связанные с деятельностью в Российской Фе
Универсальный русско-английский словарь > доходы иностранных организаций, не связанные с деятельностью в Российской Фе
-
8 общее штатное расписание
1) Military: general schedule2) Business: total permanent establishmentУниверсальный русско-английский словарь > общее штатное расписание
-
9 постоянно действующее предприятие
Business: permanent establishmentУниверсальный русско-английский словарь > постоянно действующее предприятие
-
10 постоянное учреждение
Универсальный русско-английский словарь > постоянное учреждение
-
11 приводить к образованию подлежащего налогообложению постоянного представительства
Универсальный русско-английский словарь > приводить к образованию подлежащего налогообложению постоянного представительства
-
12 стационар
-
13 стационар
........................................................................................................................2. hospital(n.) بیمارستان، مریضخانه............................................................ -
14 стационар
-
15 стационар
-
16 стационар
мpermanent establishment; о больнице hospitalпомести́ть больно́го в стациона́р — to send/to admit a patient to hospital/AE to the hospital, to hospitalize a patient
-
17 учреждение учреждени·е
1) (основание, создание) founding, setting up, establishment2) (введение) introduction, institution3) (организация) institution, establishment, office, agencyправительственные учреждения — government agencies / departments / organs
центральные учреждения — central agencies / departments
4) эк.сберегательные финансовые учреждения (кассы, банки, ассоциации и т.п.) — thrift institutions
Russian-english dctionary of diplomacy > учреждение учреждени·е
-
18 штатный
regular; on the staff / establishmentштатный работник — member of the staff, permanent employee
штатный состав — regular / authorized establishment; complement
-
19 штатный
прил.regular; on the staff/establishmentштатный работник — member of staff, permanent employee
штатный состав — regular authorized establishment; complement
штатный сотрудник — member of staff; разг. staffer
-
20 постоянный доход
1) General subject: fixed income2) Economy: constant income, permanent income3) Accounting: establishment4) Makarov: permanent income (характеризующий устойчивый, привычный для субъекта уровень)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
permanent establishment — Generally a fixed place of business through which the business of an enterprise is wholly or partly carried on, including a place of management, a branch, an office, a factory or a workshop. This term usually arises in the context of double… … Law dictionary
Permanent establishment — The concept of permanent establishment ( PE ) is one of the most important issues in international double tax treaty law. Virtually all modern tax treaties use PE as the main instrument to establish taxing jurisdiction over a foreigner s… … Wikipedia
permanent establishment — A fixed place of business that a taxpayer of one country has in another country, thus rendering the taxpayer liable to that second country s taxation. It will include a place of management, branch, office, factory or workshop, and long term… … Big dictionary of business and management
Establishment — Es*tab lish*ment, n. [Cf. OF. establissement, F. [ e]tablissement.] 1. The act of establishing; a ratifying or ordaining; settlement; confirmation. [1913 Webster] 2. The state of being established, founded, and the like; fixed state. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
Establishment of the port — Establishment Es*tab lish*ment, n. [Cf. OF. establissement, F. [ e]tablissement.] 1. The act of establishing; a ratifying or ordaining; settlement; confirmation. [1913 Webster] 2. The state of being established, founded, and the like; fixed state … The Collaborative International Dictionary of English
establishment — es·tab·lish·ment n 1: something established: as a: a church recognized by law as the official church of a nation or state and supported by civil authority b: a permanent civil or military organization c: a place of residence or esp. business with … Law dictionary
Permanent Committee — The Permanent Committee for Islamic Research and Fataawa (in Arabic, al Lajnah ad Daa imah lil Buhooth al Ilmiyyah wal Iftaa ) is an Islamic organization in Saudi Arabia that issues rulings in Islamic jurisprudence (fiqh). It consists of the most … Wikipedia
Permanent Private Hall — A Permanent Private Hall at the University of Oxford is an educational institution within the university mdash; not as a constituent college, but able to present students for Oxford University degrees. quot;PPHs quot; are usually, though not… … Wikipedia
establishment — /i stab lish meuhnt/, n. 1. the act or an instance of establishing. 2. the state or fact of being established. 3. something established; a constituted order or system. 4. (often cap.) the existing power structure in society; the dominant groups… … Universalium
establishment — es•tab•lish•ment [[t]ɪˈstæb lɪʃ mənt[/t]] n. 1) the act of establishing; the state or fact of being established 2) something established; a constituted order or system 3) gov the Establishment, the people and institutions constituting the… … From formal English to slang
establishment — noun Date: 15th century 1. something established: as a. a settled arrangement; especially a code of laws b. established church c. a permanent civil or military organization d. a place of business or residence with its furnishings and staff e. a… … New Collegiate Dictionary